Hibakusya

ブログ

たまたまニュースを二か国語放送で聞いていたら新発見があった。
「被爆者」の英訳はなくて「Hi Ba Ku Sya」

なるほど、被爆したのは日本だけだから他の国にはコトバが無いのだと思った。

言語になければ、痛みもわからないのかもしれない。

コメント

タイトルとURLをコピーしました